A new debrief, separate from Round 1. This document registers a fresh set of additional interpretation samples we are asking IFF to run — READ (Oba), POUR (Karagueuzoglou), and DIM (Lebeau) — in parallel with the Round 1 detailed feedback that will follow after our United Arrows meeting on 23 July.
We received the second-round samples based on the previous debrief. Thank you.
The purpose of this document is not to re-open the Round 1 debrief on the current samples in hand. Detailed feedback on those samples will follow after our United Arrows meeting on 23 July.
The purpose of this document is to register a fresh set of additional interpretation samples. On the first round these additional interpretation asks did not register clearly on the IFF side, so we are re-issuing them here as a standalone Round 2 debrief with the original scent briefs attached.
Why we are asking for new samples before the 23rd
We are running out of time. To keep the launch order on track we need to place the first launch order by the end of July, which means the new interpretation samples need to be in motion in parallel with the Round 1 detailed feedback rather than after it.
United Arrows meeting23 July 2026
First launch orderEnd of July 2026
Launch day30 September 2026 (JST)
Round 2 status summary
At-a-glance view of what is locked, what is on hold pending detailed feedback, and where the new interpretation requests sit.
Perfumer
Scent
Round 1 status
New request in this debrief
Shinichiro Oba
AIR
Locked · good to go AIR formulation approved, no further reformulation required.
New interpretation READ — first interpretation + samples.
Miroslav Petkov
DIM
Post-UA feedback Detailed debrief to follow after UA meeting on 23 July.
No new interpretation ask in this round.
Juliette Karagueuzoglou
FOLD 1
Post-UA feedback Detailed debrief on FOLD 1 to follow after UA meeting on 23 July.
New interpretation POUR — first interpretation + samples.
Delphine Lebeau
FOLD 2
Post-UA feedback Detailed debrief on FOLD 2 to follow after UA meeting on 23 July.
New interpretation DIM — first interpretation + samples.
Per-perfumer briefs
Each card below shows the Round 1 status, the Round 2 new interpretation ask (where applicable), and the original scent brief attached for reference. Each perfumer also has a standalone share page linked from the top of their card, printable and shareable one-to-one.
AIR formulation is approved. No further reformulation required.
Please carry the current AIR formulation into the launch build as-is. We will confirm ordering quantities in the week following the United Arrows meeting on 23 July.
Round 2 · New interpretation ask
READ — first interpretation and samples, please.
Given AIR is locked, we would like to bring Shinichiro-san onto READ for a first interpretation and sample round. READ is the most structural scent in the line; having a first take from Shinichiro-san before the 23rd will help us close on direction quickly.
Full creative freedom on execution; the original brief below is the reference we shared at the very start of the project.
Original scent brief · reference for this ask
READ
A defined line — dry, clear, intentional.
Atmosphere & scene
A quiet, focused space — wood, paper, and air. Not naturalistic, not aromatic, but structured and intentional. Something you can follow with the eye — a line, a surface, a clearly defined form. This is the most legible scent in the line.
Figurative anchor · collective-memory hook
A single line of kuromoji ink on cedar paper.
The smell of a small wooden architect's office in the early morning — paper, fresh-cut cedar, a clean desk.
Polysensory tags
Temperature cool–dry · Pitch mid, very stable · Color cedar-brown, ink-black · Texture smooth-dry paper, no fuzz · Weight medium, grounded · Shape a vertical line — readable, no diffuse edges
Construction
1 · Top — controlled green startBlack pepper (clean, dry) · bergamot (trace) · cardamom (very subtle). Restrained, structured opening; not fresh, not aromatic; slightly sharp but controlled.
2 · Heart — structured coreKuromoji (main axis) · vetiver (clean, dry, grounding) · cedarwood (linear, dry) · galbanum (reduced, supporting). Clear woody axis with kuromoji at center; linear and readable, not layered or dense.
3 · TextureIso E Super (controlled) · ambroxan (low, supportive) · mineral nuance · ink accord (trace). Air + diffusion + subtle abstraction; creates space around the structure; paper / ink / dry air.
4 · Base — dry structural finishVetiver (extended) · cedarwood (extended) · patchouli (clean, controlled) · soft musk (minimal). Stable, grounded base; dry, quiet, present; no sweetness, no warmth, no softness.
Remove
Cumin
Nioikobushi
Duplicate green layers
Excess aromatic notes
Avoid
Aromatic / herbal tone
Over-layered green density
Warm spice
Creamy softness
Overly blended / rounded composition
Sensory flow
Spray → controlled pepper-green → defined woody line → paper / ink → dry air
Detailed feedback on the FOLD 1 sample is targeted for after our United Arrows meeting on 23 July.
The detailed debrief on the current FOLD 1 sample will follow after our United Arrows meeting on 23 July, together with the reformulation direction.
Round 2 · New interpretation ask
POUR — first interpretation and samples, please.
We would like to bring Juliette onto POUR in parallel with the FOLD 1 feedback loop. A first interpretation and sample round on POUR before the end of July will let us close on direction cleanly.
Full creative freedom on execution; the original brief below is the reference we shared at the very start of the project.
Original scent brief · reference for this ask
POUR
The act of pouring — flow, air, movement, a thin surface.
Category · lockedPOUR is a gourmand. This must not be misread. The construction leans into grain, milk, orris, and skin-warmth — a soft, edible, body-close gourmand, not a floral, not an aromatic, not an aquatic. Keep the sweetness restrained and the texture skin-adherent, but the category itself is settled: gourmand.
Atmosphere & scene
Transparent liquid being poured slowly into a glass in still morning air. Soft grain — like the warmth of breath on a piece of linen. The scent should not feel segmented; it should feel like one continuous surface that naturally settles onto the skin.
Figurative anchor · collective-memory hook
A bowl of warm rice water; the moment before the surface breaks.
The quiet domestic moment of pouring — a parent setting down a glass, a kettle being lifted off the stove. Specific, but universally familiar.
Polysensory tags
Temperature skin-warm, not cool · Pitch mid–low, no sharp highs · Color pale ivory, milk-white · Texture fluid, slightly oily, never sticky · Weight light–medium, diffused · Shape a continuous surface, not segmented stages
Construction
1 · Top — fluid green openingCoriander seed (raw, non-sparkling) · petitgrain (controlled) · pear (soft, watery sweetness). Green bitterness balanced by soft sweetness; approachable and diffused; fluid rather than sharp.
2 · Bridge — watery transitionCucumber watery nuance (very brief). Creates moisture and movement; acts as a transition, not a note; must appear briefly and disappear naturally.
3 · Heart — grain + skin axisGrain accord (wheat-centered) · soft milk accord (light) · subtle orris (very low dose). Soft grain + milk texture; rounded but not sweet; continuous into the base.
4 · TextureSubtle oily skin nuance (Debaser-ref, without sweetness) · very light lactonic trace. Skin-adhering texture; slight oiliness without gourmand; adds realism and softness.
Detailed feedback on the FOLD 2 sample is targeted for after our United Arrows meeting on 23 July.
The detailed debrief on the current FOLD 2 sample will follow after our United Arrows meeting on 23 July, together with the reformulation direction.
Round 2 · New interpretation ask
DIM — first interpretation and samples, please.
We would like to bring Delphine onto DIM for a first interpretation and sample round, in parallel with the FOLD 2 feedback loop. A first interpretation on DIM before the end of July will let us close on direction cleanly.
Full creative freedom on execution; the original brief below is the reference we shared at the very start of the project.
Original scent brief · reference for this ask
DIM
A floral that has already become skin.
Atmosphere & scene
A warm, dimly lit fabric space — skin, linen, and a soft floral presence resting in still air. The floral feels closer to skin than to bloom: it is not the smell of a flower, it is the smell of the air around a flower that has been on the body for hours.
Figurative anchor · collective-memory hook
A linen sheet that has touched skin for hours; a single gardenia petal pressed inside a book.
The smell of one's own pillow after waking — warm cloth, faint skin, a barely-there floral that you only notice when you press your face into it.
Polysensory tags
Temperature body-warm (dim, indoor) · Pitch low, no highs · Color honey-warm white, ivory · Texture petal · linen · warm skin · Weight medium, close to body · Shape a wrapping curve, not a bloom
Construction
1 · Top — green floral airViolet leaf (transparent, diffused) · soft aldehyde (trace). Green signature across the line; more floral and softer than AIR; 'green, but already becoming skin'.
2 · Water break (flash layer)Aldehyde C11 (ultra trace) · hedione connection. A brief 'droplet' moment; clean cut before warmth; 'a drop falling from a petal'.
Thank you for the second round. AIR is ready to go, and the additional interpretation samples on READ, POUR, and DIM will let us keep the end-of-July order on track. Detailed feedback for FOLD 1, FOLD 2, and DIM will follow after our United Arrows meeting on 23 July.
Best, Kelvin
Seonjoon Lee, Cofounder & CEO · VENUMENT Outliers & Co · kelvin@venu-ment.com