A new debrief, separate from Round 1. AIR is locked (good to go); this debrief adds a Round 2 new-interpretation ask on READ.



We received the second-round samples based on the previous debrief. Thank you.
The purpose of this document is not to re-open the Round 1 debrief on the AIR sample in hand — that formulation is locked, good to go.
The purpose of this document is to register a new interpretation ask on READ. In Round 1 this additional interpretation ask did not register clearly on the IFF side, so we are re-issuing it here as a standalone Round 2 debrief with the original READ scent brief attached.
We are running out of time. To keep the launch order on track we need to place the first launch order by the end of July, which means the new interpretation samples need to be in motion in parallel with the Round 1 detailed feedback rather than after it.
Please carry the current AIR formulation into the launch build as-is. We will confirm ordering quantities in the week following the United Arrows meeting on 23 July.
Given AIR is locked, we would like to bring Shinichiro-san onto READ for a first interpretation and sample round. READ is the most structural scent in the line; having a first take from Shinichiro-san before the 23rd will help us close on direction quickly.
Full creative freedom on execution; the original brief below is the reference we shared at the very start of the project.
Thank you for the second round. AIR is ready to go, and the READ interpretation samples will let us keep the end-of-July order on track.
Best,
Kelvin